Premium gelato spot where you can taste-test before deciding, with vegan and sugar-free options plus generous two-scoop servings—grab a seat and linger.