Silky soup dumplings and crispy scallion pancakes shine at this intimate Long Island City spot where attentive staff and cozy vibes make takeout worth skipping.