Fresh bagels and baked goods in a laid-back Williamsburg spot perfect for fueling up before class or lingering over coffee with friends.