Charred-to-perfection grilled meats and authentic Turkish spices in a cozy Georgetown spot that feels like a genuine Istanbul escape.