Innovative Indian cuisine with standout naans in an intimate, luxe space; expect refined takes on classics rather than traditional comfort food.