Lush plants, abundant seating, and thoughtfully crafted coffee create a genuinely peaceful Hell's Kitchen sanctuary for studying, working, or just unwinding—try the cherry scone.