Fresh nigiri and creative rolls like the standout 911 arrive quickly at this elegant-yet-approachable sushi spot where the whole staff greets you warmly.