Pristine omakase-style sushi in an intimate Downtown spot where melting-fresh fish and attentive service make up for tight seating—go early to dodge the wait.