Hidden gem serving fresh-rolled Indian wraps like tandoori firebird and paneer street supreme with crispy masala fries and mango lassi that won't break the bank.