City of London's high-class hotel spa offers beautiful pools, saunas and attentive treatments at reasonable prices, though recent policy changes and customer service complaints suggest booking carefully.