Hidden backstreet local in Walworth with three distinct rooms, proper cask ales, and regulars who treat it like a second home—cheap pints and genuine warmth included.