Jazz and soul soundtrack complement freshly baked bagels and bread in this laid-back Upper East Side spot perfect for a casual hangout or quick bite.