Classic diner comfort with solid breakfasts and a cozy, soothing atmosphere that locals return to for weekend brunch.