Cozy Park Slope café with indie and folk on the speakers—the kind of hidden-gem spot where you can actually settle in and disappear for an afternoon.