Intimate gallery in the Upper East Side where creative energy and a chill vibe make it perfect for discovering local artists and catching cultural moments.