Tucked in a cozy Georgetown basement, this intimate French bistro serves truffle brie burgers and velvety chocolate mousse that regulars rave about.