Fiercely authentic Venezuelan spot where crispy patacones and buttery cachapas are worth the wait; staff clearly loves what they make.