Expertly crafted beef pho with a richly developed broth, crispy spring rolls, and reasonable prices—worth the kitchen's careful prep time.