Creative cocktails with playful presentations (try the yuzu pineapple foam) in a trendy food hall spot with plush seating.