Impossibly popular Vietnamese restaurant where silky pho ga broth and tender braised pork dishes justify the 30-minute pre-opening wait and higher prices.