High-concept Japanese spot serving creative sushi and house-made tofu with excellent execution overall—expect to over-order and be mostly thrilled about it.