Authentic northern Chinese comfort food is genuinely hard to find in DC—sour cabbage dumplings, couples beef, and spicy squid done right.