Vegan Indian restaurant where thoughtfully spiced kofta and samosas hit the mark, though pricey and occasionally uneven execution keeps it from being essential.