Crispy fried chicken and rich Army Stew shine at this laid-back Chinatown Korean spot with a clean, modern vibe and attentive service.