High-energy bar with pop and hip-hop where groups fuel late-night energy—expect a packed, social scene in East Village.