Indonesian comfort food with massive portions and genuine warmth from staff; Eaton Cafe feels like eating at a friend's home table.