Freezer-cold martinis—especially the Teeny Tiny Extra Dirty—and European-style street seating make this Lower East Side spot perfect for drinks before dinner or a pre-game mission.