Choux pastries meet creative dessert bowls at this Midtown hidden gem where foodies swap favorite flavors in a quirky, laid-back setting.