Fresh bagels made daily, a rotating salad bar, and avocado toast done right make this Rego Park spot your go-to for casual breakfast and coffee runs.