Grab exceptional wood-fired pizza, short rib with mashed potatoes, and gluten-free options at this new Marina spot with harbor views and a dog-friendly patio.