Hidden gem bakery specializing in French pastries and butter-forward baked goods; grab a croissant and settle into the cozy, casual vibe.