Go for the standout garlic eggplant and ginger scallion fish at this upscale Midtown spot; vibey atmosphere and strong cocktails make it perfect for groups.