East Village bar buzzing with live pop and hip-hop, lively crowds, and the kind of intimate-but-energetic feel that defines a great night out.