Turkish and Greek flavors shine in homemade pita with dips, Sofra Beyti wrapped in lavash, and some of DC's crunchiest falafels with silky hummus.