Wandsworth's genre-defying hangout combining coffee, late-night drinks, pottery classes, and dog-friendly vibes with a brilliant cheeseboard.