Hit this Little Tokyo food truck for charcoal-grilled carne asada tacos and must-try elote, where fresh tortillas and genuinely affordable prices keep the crowd coming back.