Step into a cabinet of curiosities brimming with handcrafted wooden furniture and inventor-inspired accessories—equal parts shop and artistic wonderland.