Charred Afghan kabobs with generous portions and owner-sent sides make this cozy Chinatown spot a reliably delicious late-night hangout for groups.