Hidden gem serving unconventional ice cream flavors like Thai tea, sesame, and durian alongside board games and frozen donuts in a chill, spacious setting.