Long-standing dessert spot famous for creative ice cream flavors like peanut butter Razzle and customizable cakes decorated by in-house artist Mr. Gross.