Calm, carefully curated gallery space tucked into GWU that makes you actually want to linger—perfect for discovering emerging artists without the pretension.