Astoria spot turning heads with a vegan tikka masala burger that's genuinely fire and a vibrant, welcoming crew that treats you like family.