Logan Circle's dog-friendly restaurant and bar where you can grab flatbread pizza and craft beer while your pup socializes.