West Village café gone viral for its blackberry pie matcha and pear brown sugar latte, with carefully crafted drinks and Instagram-worthy vibes that draw crowds for good reason.