Impeccable seafood, premium steaks, and attentive service shine at this Ellis Island waterfront gem with Hudson River views and a sushi bar that justifies the splurge.