Cozy upstairs hideaway in Notting Hill serving creative British fare—seek out the standout duck and roasted fowl, though quality can be uneven.