Hidden-gem taco stand serving charcoal-grilled al pastor and carne asada with handmade tortillas, three housemade salsas, and genuine chill vibes.