Carroll Gardens' finest: creative American cooking with standout dishes like tender octopus and an obsession-worthy burger, plus genuinely warm hospitality.