Upper East Side Lebanese counter serves customizable falafel plates with six sides and legendary shawarma at a fair price.