Clerkenwell's Tamil Crown serves innovative desi dishes like beef uttapum and roasted masala lamb shank alongside a Sunday roast twist; Instagram-famous and perfect for group dining.